Prevod od "kao neko" do Češki


Kako koristiti "kao neko" u rečenicama:

Samo sam htela da pitam, kao neko ko je bio sa Džimom, da li ti nedostaje?
Jenom jsem se chtěla zeptat. Jako někdo, kdo dřív chodil s Jimem Gordonem, - nechybí ti to?
Ne deluješ mi kao neko ko može da se izgubi.
Nevypadáte na člověka, co by byl snadno roztěkaný.
A, da se poèneš ponašati kao neko ko poštuje ljude?
Dokážeš se někdy chovat jako slušný člověk?
Zar ti on ne izgleda kao neko ko mrzi muziku?
Nemyslíš, že vypadá jako by nesnášel ten zvuk?
Oblaèio sam se kao neko ko nisam toliko dugo zato što sam se toliko bojao da ti se neæe svideti ono ispod.
Oblíkal jsem se jako někdo, kdo už jsem hodně dlouho nebyl. A bojím se, že to, co je skutečně pod tím, nebudeš mít ráda.
Jel ti ja izgledam kao neko ko može priuštiti sebi konja hvataèa?
Vypadám snad, že mám na cvičenýho koně?
a zašto izgledam kao neko ko je glavni?
A proč vypadám jako někdo, kdo má závazky?
Znali smo da je morao da postoji bolji naèin da nekoga održiš u životu... osim njegovog rezanja kao neko"prirodno odgajano"pile.
Byl mnohem lepší způsob, jak někoho udržet naživu jinak, než jejich rozpáráním, jako nějakou volně běhající slepici.
Emily zvuèi kao neko ko bi bio dobra mama.
Zdá se mi, že by Emily mohla být dobrou mámou.
Oh, izgledaš kao neko ko je stvarno opušten!
Vypadá to, že se nám tu někdo opravdu uvolnil.
Na taj naèin nema šanse da završiš kao neko poput mene.
Tak existuje možnost, že neskončíš jako já.
Ovo je mjesto kao neko koga jebeš i on je još uvijek pod tobom.
Tohle město je jako někdo, koho jsi ošukal a je pořád pod tebou.
Izgledam li kao neko ko želi da drogira svoje dete?
Vypadám jako někdo, kdo chce nadrogoval své dítě?
Skot Morgan ne izgleda kao neko ko je sklon samoubistvu.
Scott Morgan nevypadá jako někdo, kdo by se pokusil zabít.
Da li vam izgledam kao neko ko igra šah?
Vypadám snad, jako bych nějakou hru hrál?
Zašto, da bi izgledao kao neko drugi?
Proč? Abys vypadal jako někdo jiný?
Radije bih da budem zapamæen kao neko ko je predavao Amadeu a ne neko ko ga je pokopao.
Byl bych raději, kdyby si mě lidé pamatovali jako jeho učitele ne toho, kdo ho pohřbil.
Delovao mi je kao neko ko je dovoljno jak, neko ko može da me zaštiti.
Potřebovala jsem někoho silného, aby mě chránil.
Govoriš kao neko ko nikad nije bio drogiran.
Mluvíš jako někdo, kdo se nikdy nezmastil.
Presuda je pod znakom pitanja, jer bi on mogao da bude shvaæen kao neko ko je pristrasan.
Verdikt je diskutabilní, protože může být vnímán jako podjatý.
Ali, preživela sam i nemoj da me tretiraš kao neko govno samo zato jer se bojiš.
Ale zvládla jsem to a nemusíš se kvůli tomu ke mně takhle chovat, jen protože se bojíš.
Cekaj, taj zvuci kao neko, koga bi Strela jurio.
To zní jako někdo, po kom by šel Arrow.
Svakog dana postaje sve vise kao neko koga ne poznajem.
Každým dnes se víc a víc podobá někomu, koho ani nepoznávám.
Društvo, verujte mi, kao neko ko je bio na sedam maturskih veèeri, nikad ne ispadne toliko dobro koliko želite da bude.
Byla jsem asi na 7 plesích, a věřte mi, nikdy to nedopadne dle představ.
Ti deluješ kao neko ko bi mogao tome da me poduèi.
A ty mi připadáš jako někdo, kdo mě to může naučit.
Ne želim da povreðujem i da budem povreðena, a ti deluješ kao neko ko bi mogao time da me poduèi.
Nechci ublížit, nebo si nechat ublížit, a ty vypadáš jako někdo, kdo by mě to mohl naučit.
I kao neko ko èisti kuæu svaki dan, govorim iz srca.
To říká někdo, kdo vytírá svůj dům každičký den.
Igledam li kao neko ko zna šta je dobro za njega?
Vypadám jako někdo, kdo ví, co je pro jeho dobro?
Ali radije æu napustiti kabinet kao neko ko je nešto postigao, a ne ko je samo obezbedio još 4 godine vlasti bez rezultata.
Raději tento úřad opustím s pocitem, že jsem něco dokázal, než abych si pojistil další čtyři roky nicneděláním.
Ne deluje kao neko ko može rešiti taj problem.
Nevypadá, že by se dokázal postarat o problémy.
Izgledam kao neko ko bi jeo u Smešnom krilcu?
Vypadám, že jím v Zany Wing?
Govoreæi kao neko ko zna što znaèi ubiti, dugujete sebi više vremena pre nego što uèinite nešto što nikada neæete moæi povuæi.
A jakožto člověk, který ví, jaké to je, vám říkám, dopřejte si čas na rozmyšlenou, než uděláte něco, co už nezměníte.
Jer kao neko u finansijskom sektoru znam da je protekle decenije u tržišta u razvoju uloženo najmanje 500 milijardi dolara.
Protože -- a říkám to jako někdo, kdo pracoval ve finančnictví -- nejméně 500 miliard dolarů bylo investováno do rozvojových trhů v posledních 10 letech.
Kako mogu da kažu da mi, kao grupa, ne zaslužujemo jednaka prava kao neko drugi?
Jak mohli říct, že my jako skupina si nezasloužíme rovná práva jako někdo jiný?
Kao neko ko dolazi iz privatnog sektora, mogu vam reći da u privatnom sektoru postoji veliki stepen korupcije koji nema nikakve veze sa vlašću.
Jako někdo, kdo přichází ze soukromého sektoru, vámi mohu říct, že je prorostlý korupcí, která nemá žádnou spojitost se státním sektorem.
Učinili ste da se osetim kao neko, kada sam, duboku u sebi, znao da to nisam.
Díky vám se cítím jako někdo, o kom vím, že jsem jím dřív nebyl.
Ali bila sam vešta u sakrivanju toga i spolja sam izgledala kao neko ko se može nadati i težiti svemu.
Ale uměla jsem to skrývat zvnějšku, vypadat jako někdo, kdo může doufat v cokoli a usilovat o to.
Kao neko ko se pita da li je Maslov pogrešio, smatram davanje ovakvog prioriteta duhovnim potrebama veoma poniznim.
Někdo se může ptát, jestli se Maslow mýlil, podle mě upřednostňování duchovních potřeb ukazuje hlubokou pokoru.
Kao neko ko je duboko umešan u potragu za životom u univerzumu, mogu vam reći da što više tragate za planetama nalik Zemlji, to više cenite našu sopstvenu planetu.
A jako někdo, kdo je hluboce ponořen do pátrání po životě ve vesmíru, vám mohu říci, že čím více hledáte planety podobné Zemi, tím více si ceníte naší planety samotné.
Izbeglica je definisan kao neko ko je van svoje nacionalne države i ne može da se vrati u svoju domovinu zbog osnovanog straha da će da bude progonjen.
Úmluva definuje uprchlíka jako osobu, která se nachází mimo svou vlast a nemůže se navrátit pro oprávněné obavy před pronásledováním
Pišem o hrani manje više kao neko ko sve jede - neko će reci neselektivno - već skoro 30 godina.
Už nějakou dobu píši o jídle víceméně z pozice všežravce -- někdo může říct, že nekriticky -- už 30 let.
Ili kako je to inženjer sročio: "Ah, neprijatni davaoci - kao neko lošeg korisničkog interfejsa, ali sjajnog operativnog sistema."
V řeči inženýra: "Nepřívětiví dárci... mají špatné uživatelské rozhraní, ale skvělý operační systém."
Tako da oni koje je društvo nekad smatralo hedikepiranima sada mogu sami da grade svoj identitet pa čak i da ga dalje menjaju dizajnirajući svoje telo kao neko ko na to ima pravo.
Takže lidé, které společnost kdysi považovala za postižené, se mohou stát architekty svých vlastních identit a samozřejmě tyto i dál měnit tím, že změní svá těla z pozice nové síly.
Jer, po prvi put, smo videli naš svet, ne kao čvrst, nepokretan, ne kao neko neuništivo mesto, nego kao vrlo mali, naizgled lomljivi svet koji samo stoji nasuprot tame svemira u pozadini.
Protože, poprvé v historii jsme uviděli náš svět, ne tak, no, pevný, nehybný, jakési nezničitelné místo, ale jako velmi malý, křehce vypadající svět jen tak visící proti černotě vesmíru.
4.727010011673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?